Nella prima storia, mentre soffiano bolle, le ragazze litigano e tutto il divertimento si trasforma in scherni. Ugri cerca senza successo di riappacificare le parti in conflitto, che per questo escludono lui dal gruppo. Alla fine, naturalmente, tutti si riconciliano e piantano fiori insieme nel prato. Nella seconda storia, Vendel e Baltazár, i due buoni amici, stanno pensando a qualche marachella. Vogliono combinare un guaio, quindi imbrattano le carte fatate di Pihe. Riconciliare la piccola farfalla è un compito davvero difficile, ma i ragazzi faranno di tutto.