Babaróka non è particolarmente turbato dal fatto che presto avrà un fratellino. Solo Mamaróka è diventata sempre più grande e non beveva caffè al mattino. Tuttavia, quando si è scoperto che si trasferiranno, Babaróka è rimasto terrorizzato. Così inizia il quarto volume di Babaróka, che affronta di nuovo situazioni familiari per tutti noi: trasloco, nuova casa, nuovo quartiere, nuovi vicini – e bisogna anche dire addio al caro Kölyökörző! Poi nasce Apróka – i genitori sono più stanchi, più impazienti, e non hanno tanto tempo per il grande e intelligente Babaróka come prima.