Orsetto non vede lora che arrivi lestate, infatti andrà in vacanza sul lago Balaton con mamma orsa e papà orso! È vero, non sa ancora nuotare, ma imparerà presto grazie allaiuto dei suoi nuovi amici, Rana e Lontra. Oltre a divertirsi nellacqua, ci sarà anche tempo per mangiare frittelle, fare grigliate e, naturalmente, fare gite in barca. E se dovesse piovere o scoppiare un temporale, ci sarà modo di disegnare, giocare a carte o far navigare piccole barche nelle pozzanghere. Con calma, in tranquillità. Ascoltare e leggere storie della buonanotte ha un effetto meraviglioso sullimmaginazione dei bambini e li aiuta moltissimo nella comprensione di testi letti, qualcosa che sarà estremamente utile durante lo studio e il lavoro.